英國路透社4月24日文章，原題：中國將在月球測試3D打印技術用于建造基地 據中國媒體24日報道，中國將探索用3D打印技術在月球建造建筑，推進在月球長期居留計劃。

2020年，中國嫦娥五號實現無人月面取樣，并首次攜帶月球土壤樣品返回地球。中國還于2013年首次實現無人月球探測器登陸月球，并計劃于2030年前實現載人登月。從現在到實現載人登月之間，中國將發(fā)射嫦娥六號、嫦娥七號和嫦娥八號，其中嫦娥八號將尋找長期居留月球所需的可重復利用資源。

中國媒體援引中國工程院院士、中國探月工程總設計師吳偉仁的話報道稱，嫦娥八號將對月球環(huán)境和礦物成分展開現場調查，并明確3D打印等技術能否在月表實施。吳偉仁說：“如果我們想在月球上長期停留，就需要用月球上的材料建設基地。”

中國媒體本月早些時候報道稱，中國計劃在*年內利用月球土壤開始在月球進行基地建設。中國工程院專家說，希望搭載在202*年左右發(fā)射的嫦娥八號上的機器人能用月壤制造“月壤磚”。

近年來登月競賽特別是中美之間的探月競爭正變得越發(fā)激烈。本月，美國航天局和加拿大航天局確定了4名將參加“阿耳忒彌斯2號”探月任務的宇航員?！鞍⒍瘡浰?號”計劃于2024年底發(fā)射，這也將成為美國數十年來首次進行的載人繞月飛行測試。（甄翔譯）